2023年九月國際能源新訊整理
【外媒】
Indonesia delays $20bn green plan, after split with rich nations on grants and new coal plants
由於印尼及富裕國家在資金及技術（由煤炭轉型至再生能源所需要的技術）上意見分歧，公正能源轉型計畫（JETP）遭受阻礙。
印尼約有近半的電力生產依賴煤炭，其2022年的煤炭消費量創下了歷史新高。和南非老舊的燃煤電廠不同，目前印尼燃煤電廠的平均歲數才九年，這表示提前關閉煤電廠而因此需補償業主的成本會高出許多，而且，JETP還必須努力為該國煤炭產業的就業人數（超過 25 萬人）實現公正轉型。
除了轉型至再生能源的技術可行性之外，JETP將提供多少資金、又會採取何種形式提供，一直是談判的重要問題。印尼政府多次批評富裕國家不願提供更好的融資條件（今年6 月，印尼政府透露當時JETP的贈款部分僅為 1.6 億美元，佔資金總額的 0.8%，比南非的 3%還低。），關於資金的討論還在進行中，民間社會擔心若資金多來自借貸，JETP計畫會讓該國掉入債務陷阱。雅加達的「基本服務改革中心」智庫主任，Fabby Tumiwa指出：要實現清潔能源的公正轉型，需要更大比例的贈款（高達 20 億美元），1.6 億美元並不合適。
Industry expects “lasting solar boom” as farmers turn against German govt’s expansion rules
德國太陽能協會（BSW）表示，新的太陽能法案為太陽光電的發展奠定了基礎（包含了簡化屋主和租戶在在陽台、屋頂、露台和外牆安裝太陽能設備的流程，並鼓勵農地的太陽光電設置＆提供回饋）。2023 年上半年，德國的光電裝置容量較去年同期增加了 64%，屋頂光電和小型的插入式太陽能電池組（Plug-in solar arrays）增長尤其快（分別成長了135%與990%）。然而，該協會表示：太陽光電的推廣仍有很大的潛力，特別是在公司大樓的屋頂和大型的地面型太陽能板設置上。為了實現德國再生能源的目標，未來幾年的建設速度必須加快三倍，BSW鼓勵消除光電發展的官僚障礙，並歡迎政府透過農電共生為太陽能板的用地提供更多空間。
然而，德國農民協會（DBV）警告：新的太陽能法規可能會導致農村地區對該技術的接受度下降，從而威脅德國的能源轉型。DBV秘書長Bernhard Krüsken 表示：「法規中賦予tolerate power line的義務是有問題的，相當於無償徵用，並且無視農民和土地所有者的權利。」農民協會表示，預計新的太陽能發電裝置將導致至少8萬公頃的農田消失，必須要更好地協調太陽能與農業活動。
[註1]：Plug-in solar arrays應是指「將太陽光電產生的電力透過逆變器把直流電轉為交流電，再把交流電連到家戶電路或再透過變壓器直接供電給電器使用。」
[註2]：不確定tolerate power line 為何/要怎麼翻譯才好，歡迎各位大大提供建議
Agrivoltaics Is Making Friends Across Partisan Lines, Thanks To Farmers
民主黨參議員Martin Heinrich 與共和黨參議員 Mike Braun於今年5月底聯合提出了《2023 年農業光電研究和示範法案》。太陽光電的部分遮蔭可以提高農作物產量，同時保護水和土壤，相關的基礎研究一直在進行，Heinrich 和Mike Braun期望透過該法案來加速學習曲線。法案也指示美國農業部進行全面的科學狀況審查，並負責將農業光電系統納入到目前的聯邦計畫之中。此外，也將善用農業部旗下的農業研究服務網絡（ARS）來深入了解與農業光電相關的重要資料，例如：生產力、盈利能力、復原力、生物多樣性和社區經濟發展等。同時，也與氣候中心和推廣計畫合作，將研究成果轉化為農民和牧場主可操作的技術。
該法案帶來的新資金並不多，預計2024–2028年每年約為1500萬美元。但考量到農業部既有的資源、正在進行中的相關計畫/法案等（如：國家糧食和農業研究所執行的SCAPES計畫、氣候中心的的農業氣候調適戰略、IRA法案(REAP)對農場和農村小企業的再生能源和能源效率專案提供贈款和貸款），此資金應該足夠。